...sau o treabă foarte faină, descoperită la intersecţia dintre musacaua de origine mai degrabă orientală şi o plăcintă irlandeză clasică. Să îmi explic afirmaţia. Musacaua are, în general, o structură etajată, în care feliile de cartofi sau / şi vinete sunt alternate cu straturi de carne tocată aromată cu legume şi condimente. "Shepherd's pie" este, în esenţă, o plăcintă în care carnea tocată şi aromată este coaptă sub un strat de piure de cartofi, făcând uneori chiar o crustă frumoasă şi rumenă. Varză mai aveam să pun în povestea asta şi probabil că i-aş fi mulţumit chiar şi pe clujenii mândri de compoziţia stratificată pe care au botezat-o categoric "Varză a la Cluj". Şi asta nu de ieri-de azi.
Ingrediente pentru trei sau patru porţii: cartofi - 6-7 bucăţi; un strop de unt; carne tocată (amestec de porc şi vită, cu vita în avantaj, ca de obicei) - 500 g; ceapă verde - 3-4 fire; usturoi verde (sau nu) - 3 fire sau doi căţei; ardei capia - o bucată; kaiser afumat - 50 g; cimbru uscat - o jumătate de linguriţă; piper proaspăt măcinat; sos Worchestershire - o linguriţă; pastă de roşii - o lingură plină, dizolvată cu puţină apă; foarte puţină sare; pătrunjel proaspăt; puţin pesmet. Bucata de caşcaval avea o misiune în capul meu, dar am renunţat la ea până la final.
Pasul 1. Am curăţat bine cartofii, i-am spălat şi i-am tăiat cubuleţe. I-am pus la fiert într-o cratiţă cu multă apă.
Pasul 2. Am curăţat şi am spălat legumele. Am adunat totul la îndemână, ca să nu pierd timp şi atenţie căutându-le prin cămară sau prin frigider. Am desfăcut pasta de tomate cu puţină apă, obţinând un suc destul de gros.
Pasul 3. Am tăiat mărunt ceapa, usturoiul, ardeiul capia şi bucata de kaiser afumat de pe care am scos şoriciul. Am încălzit bine tigaia antiaderentă şi am topit bucăţelele de kaiser. N-am păstrat decât un sfert din grăsimea adunată în tigaie. Am călit în ea ceapa, usturoiul şi ardeiul capia, adăugând două linguri de apă în tigaie. A durat doar vreo două-trei minute până ce legumele s-au înmuiat şi au lăsat o parte din sevă în tigaie. De prisos să vă spun că aroma afumată a bucăţelelor de kaiser au adus o notă parfumată întregii poveşti.
Pasul 4. Am răsfirat carnea tocată în tigaie şi am călit-o împreună cu restul ingredientelor din tigaie până şi-a schimbat culoarea. Din roz roşiatic a devenit mai închisă la culoare. Acum am pus cimbrul, sosul Worchestershire, piperul zdrobit şi un strop de sare. Am mai călit amestecând, nu mai mult de un minut. Am pus pasta de roşii dizolvată cu puţină apă şi am dat focul mic. Am lăsat să fiarbă cu clocote foarte mici cât timp am preparat piureul de cartofi.
Pasul 5. Am scurs bine cartofii şi i-am pasat cu furculiţa. Nu voiam un piure foarte fin, deci furculiţa a fost perfectă. Oricum, e bine să evitaţi să pasaţi cartofii pentru piure cu blenderul electric pentru că, la final, veţi obţine consistenţa gumei de mestecat :) Am pus un strop de unt, sare şi piper.
Pasul 6. Am folosit forme din ceramică emailată, rezistente şi la temperatura din cuptor. Merg şi cele din sticlă termorezistentă sau din porţelan gros. Le-am uns cu puţin ulei şi le-am tapetat cu puţin pesmet. Am aşezat pe fundul vasului un prim strat de piure de cartofi, încercând să acopăr bine toată suprafaţa. Puteţi să aşezaţi primul strat de piure aşa cum puneţi aluatul pentru tarte, inclusiv pe pereţii vasului.
Pasul 7. Am continuat cu un strat de compoziţie cu carne. Grosimea straturilor nu trebuie să respecte nişte standarde. Ţine doar de ochiul şi de preferinţele voastre cât de multă carne sau cât de mult piure vreţi să găsiţi de la un strat la celălalt. Am alternat de două ori cele două tipuri de straturi. Inclusiv ultimul strat e la alegerea fiecăruia. Eu am făcut toată treaba în trei vase, două având la suprafaţă un strat de carne şi unul cu piure.
În cazul celor cu carne deasupra am pus câteva felii de roşie proaspătă care, în timpul coacerii, s-au rumenit frumos şi au lăsat sucuri bune în suprafaţa pe care au stat.
Pasul 8. Au stat la cuptor, la foc puternic, douăzeci de minute şi bine-au făcut :) S-au copt frumos, s-au rumenit la suprafaţă, iar în interior au împrumutat între straturi arome şi savori inegalabile. Îmi place mie să mănânc destul de fierbinte, dar temperaturile dezvoltate în interiorul straturilor parfumate m-au ţinut departe de ele pentru câteva minute.
Ce să vă mai spun? Sper să nu-mi sară în cap nici turcii, nici irlandezii :) De gust sper să vă convingeţi singuri. Merge de minune puţin busuioc proaspăt în compoziţia cu carne, dar eu de data asta nu am avut aşa ceva. Ba se potrivesc multe alte consimente în compoziţia sosului, însă vă las pe voi să alegeţi ceea ce vă place şi vă tentează mai mult.




25comentarii
RSS Comentarii11.03.10
11:40am
Incercarea mea e aici, facuta dupa modelul clasic irlandez: http://www.foodblog.ro/2009/02/shepherds-pie-2/. (Scuze de layoutul paginii).
In Irlanda Shepherd's Pie nu e foarte populara, da, se gaseste, dar nu ptr. localnici cla rnu face parte din mandria culinara, fiindca apartine si Marii Britanii, si atunci....:))
Plus ca trebuie sa ai o carne de calitate, si mai mereu de vita, irlandezii nu pun porc la Shepherd's Pie.
Apoi, aminteai la inceput de "placinta irlandeza clasica".
Ei bine, si aici e iar un mare mit, pe care-l dezumflu: placintele alea "irlandeze" care se gasesc in Romania la nu stiu ce Irish Puburi facute de oameni din Ferentari n-au nici o legatura cu Irlanda, mai degraba cu UK.
S-o gasi in cartile de bucate, pe Internet, etc, dar aici NU exista in meniurile restaurantelor, etc.
De-aia zic, astept sa ma vizitezi candva, ca sa vezi cu adevarat bucataria irlandeza.
Nu e spectaculoasa deloc, dar e cu totul alta decat o vand Irishpuburile din Romania.
11.03.10
12:07pm
11.03.10
12:15pm
Ce e foarte sigur insa e ca nici unii nu folosesc carne de porc :)
11.03.10
12:22pm
11.03.10
01:06pm
11.03.10
01:08pm
11.03.10
01:09pm
11.03.10
01:56pm
11.03.10
02:55pm
11.03.10
03:21pm
11.03.10
03:32pm
11.03.10
04:18pm
11.03.10
06:27pm
11.03.10
09:36pm
12.03.10
08:35am
Si vom stabili un meniu real, cum nici irlandezii actuali nu mai mananca, doar parintii si bunicii lor :).
12.03.10
12:43pm
12.03.10
02:46pm
http://nok-nok.ro/index.php?option=com_kunena&Itemid=0&func=view&catid=9&id=588&lang=ro#588
p.s.in weekend ma pun pe ea si nu ma las pana nu termin una...prea imi lasa gura apa;)
19.03.10
03:57pm
19.03.10
04:01pm
dar ai mare dreptate...reteta buna este cea care iti place, nu conteaza daca este sau nu aceiasi cu originala, principalul e sa placa din toate punctele de vedere:)
19.03.10
04:15pm
I-a răspuns lui copolovici.
Răspunde-i20.03.10
03:38pm
21.03.10
08:25pm
22.03.10
08:25am
Altminteri, o Shepard's Pie are:
Cartofii obligatoriu deasupra (capac pentru a impiedica evaporarea)
Carnea este Mutton - Oaie
O zi buna
17.04.10
04:43pm
17.04.10
07:38pm